Momento de leer a Murakami
Ayer, 24 de mayo, reunido en Oviedo el jurado del Premio Princesa de Asturias de las Letras 2023, acordó por unanimidad conceder el Premio Princesa de Asturias de las Letras 2023 al escritor japonés Haruki Murakami.
Convertido en autor de culto y traducido a más de cuarenta idiomas, Murakami es, según los especialistas, un escritor inquietante, con una prosa en la que se aprecian influencias de autores como Dostoievski, Dickens, Capote o Vargas Llosa. Su absorbente obra, se basa en un muy particular estilo construido a través del diálogo entre Japón y Occidente.
Muchos medios de comunicación se hicieron ayer eco de la noticia:
- Eldiario.es
- El Pais
- ABC
- El Mundo
- etcétera
Nosotros, como es habitual en estas ocasiones, aprovechamos para recordar la relación de obras que tenemos de Murakami en nuestras bibliotecas. La concesión del Premio Princesa de Asturias de las Letras supone una muy buena excusa para leer o releer a este grandísimo escritor, siempre mencionado también como aspirante al Premio Nobel de Literatura.
Anímate con alguna de ellas, no te defraudará.
Obras de Haruki Murakami en la Red Municipal de Bibliotecas de Córdoba
1Q84:. Libros 1 y 2 / Haruki Murakami ; traducción del japonés de Gabriel Álvarez Martínez. — Barcelona : Tusquets, 2011. 737 p. ; 23 cm. — (Andanzas ; 747/1)
- Bibl. Central N-MUR-mil
- Bibl. Levante N-MUR-mil
- Bibl. Poniente Sur N-MUR-mil
- Bibl. Arrabal del Sur N-MUR-mil
- Bibl. Villarrubia N-MUR-mil
- Bibl. Alcolea N-MUR-mil
- Bibl. El Higuerón N-MUR-mil
- Bibl. Norte N-MUR-mil
1Q84 : Libro 3 / Haruki Murakami ; traducción del japonés de Gabriel Álvarez Martínez.– 1ª ed., oct. 2011. — Barcelona : Tusquets, 2011. 414 p. ; 23 cm. — (Andanzas ; 747/2)
- Bibl. Central N-MUR-mil
- Bibl. Villarrubia N-MUR-mil
- Bibl. El Higuerón N-MUR-mil
- Bibl. Norte N-MUR-mil
After dark / Haruki Murakami; traducción del japonés de Lourdes Porta.– 1ª ed. — Barcelona : Tusquets, 2008. 248 p. ; 21 cm. — (Andanzas ; 670)
- Bibl. Central N-MUR-aft
- Bibl. El Higuerón N-MUR-aft
After Dark / Haruki Murakami ; translated from the japanese by Jay Rubin. — London : Vintage, 2008. 201 p. ; 18 cm. TEXTO EN INGLÉS
- Bibl. Central LE-MUR-aft
Al sur de la frontera, al oeste del sol / Haruki Murakami ; traducción de Lourdes Porta.– 5ª ed. — Barcelona : Tusquets, 2007. 268 p. ; 21 cm. — (Andanzas ; 520)
- Bibl. Norte N-MUR-als
Baila, baila, baila / Haruki Murakami ; traducción del japonés de Gabriel Álvarez Martínez.– 1ª ed. — Barcelona : Tusquets, 2012. 453 p. ; 23 cm. — (Colección Andanzas ; 786)
- Bibl. Fuensanta N-MUR-bai
- Bibl. Alcolea N-MUR-bai
- Bibl. El Higuerón N-MUR-bai
Colorless Tsukuru Tazaki and his years of pilgrimage / Haruki Murakami ; translated from the Japanese by Philip Gabriel.– 1est. American edition. — New York : Alfred A. Knopf, 2014. 386 p. : il. ; 19 cm. TEXTO EN INGLÉS
- Bibl. Central LE-MUR-col
Crónica del pájaro que da cuerda al mundo / Haruki Murakami ; traducción de Lourdes Porta y Junichi Matsuura ; prólogo de Lourdes Porta. — Barcelona : Círculo de Lectores, D.L. 2001. 823 p. ; 22 cm.
- Bibl. Central N-MUR-cro
Crónica del pájaro que da cuerda al mundo / Haruki Murakami ; traducido del japonés por Lourdes Porta y Junichi Matsuura.– 6ª ed. — Barcelona : Tusquets, 2007. 683 p. ; 23 cm. — (Andanzas ; 443)
- Bibl. Norte N-MUR-cro
De que hablo cuando hablo de correr / Haruki Murakami ; traducción del japonés de Francisco Barberán.– 9ª ed. — Barcelona : Tusquets, 2011. 230 p. : il. col. ; 21 cm. — (Colección Andanzas ; 722)
- Bibl. Villarrubia N-MUR-deq
- Bibl. Norte N-MUR-deq
Después del terremoto / Haruki Murakami ; traducción del japonés de Lourdes Porta.– 1ª ed. — Barcelona : Tusquets, 2013. 190 p ; 21 cm. — (Andanzas ; 797)
- Bibl. Alcolea N-MUR-des
- Bibl. Norte N-MUR-des
El elefante desaparece / Haruki Murakami ; traducción del japonés de Fernando Cordobés y Yoko Ogihara.– 1ª ed., mar. 2016. — Barcelona : Tusquets, 2016. 344 p. ; 23 cm. — (Andanzas ; 876)
- Bibl. Central N-MUR-ele
- Bibl. Norte N-MUR-ele
El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas / Haruki Murakami ; traducción del japonés de Lourdes Porta.– 1ª ed. — Barcelona : Tusquets, 2009. 484 p. ; 21 cm. — (Andanzas ; 705)
- Bibl. Central N-MUR-fin
Escucha la canción del viento ; y Pinball 1973 / Haruki Murakami ; traducción del japonés de Lourdes Porta.– 1ª ed., oct. 2015. — Barcelona : Tusquets, 2015.
283 p. ; 23 cm. — (Andanzas ; 865)
- Bibl. Norte N-MUR-esc
Hombres sin mujeres / Haruki Murakami ; traducción del japonés de Gabriel Álvarez Martínez.– 1ª ed., marzo 2015. — Barcelona : Tusquets, 2015. 260 p. ; 23 cm. — (Andanzas ; 851)
- Bibl. Central N-MUR-hom
- Bibl. Levante N-MUR-hom
- Bibl. Norte N-MUR-hom
Kafka en la orilla / Haruki Murakami ; traducción del japonés de Lourdes Porta.– 5 ed. — Barcelona : Tusquets, 2007. 584 p. ; 21 cm. — (Andanzas ; 618)
- Bibl. Central N-MUR-kaf
- Bibl. Arrabal del Sur N-MUR-kaf
- Bibl. Norte N-MUR-kaf
La muerte del comendador : libro 1 : una idea hecha realidad / Haruki Murakami ; traducción del japonés de Fernando Cordobés y de Yoko Ogihara.– 1ª ed., octubre 2018. — Barcelona : Tusquets, 2018. — (Andanzas ; 929/1)
- Bibl. Central N-MUR-mue
- Bibl. Corredera N-MUR-mue
- Bibl. Levante N-MUR-mue
- Bibl. Poniente Sur N-MUR-mue
- Bibl. Alcolea N-MUR-mue
- Bibl. Norte N-MUR-mue
La muerte del comendador : libro 2 : metáfora cambiante / Haruki Murakami ; traducción del japonés de Fernando Cordobés y de Yoko Ogihara.– 1ª ed., enero 2019. — Barcelona : Tusquets, 2019. — (Andanzas ; 929/2)
- Bibl. Corredera N-MUR-mue
- Bibl. Alcolea N-MUR-mue
- Bibl. Norte N-MUR-mue
Los años de peregrinación del chico sin color / Haruki Murakami ; traducción del japonés de Gabriel Álvarez Martínez.– 2ª ed. — Barcelona : Tustquets, 2013. 314 p. ; 23 cm. — (Andanzas ; 815)
- Bibl. Central N-MUR-año
- Bibl. Fuensanta N-MUR-año
Música, sólo música / Haruki Murakami y Seiji Ozawa ; traducción del japonés de Fernando Cordobés y Yoko Ogihara.– 1ª ed., octubre 2020. — Barcelona : Tusquets, 2020. 329 p. ; 23 cm. — (Andanzas ; 973)
- Bibl. Central O-MUR-mus
- Bibl. Arrabal del Sur O-MUR-mus
- Bibl. Norte O-MUR-mus
Primera persona del singular / Haruki Murakami ; traducido del japonés por Juan Francisco González Sánchez.– 1ª ed., octubre 2021. — Barcelona : Tusquets, 2021. 279 p. ; 23 cm. — (Andanzas ; 1000)
- Bibl. Central N-MUR-pri
- Bibl. Corredera N-MUR-pri
- Bibl. Levante N-MUR-pri
- Bibl. Poniente Sur N-MUR-pri
- Bibl. Arrabal del Sur N-MUR-pri
- Bibl. Norte N-MUR-pri
Sauce ciego, mujer dormida / Haruki Murakami ; traducción del japonés de Lourdes Porta.– 1ª ed. — Barcelona : Tusquets, 2008. 386 p. ; 23 cm. — (Andanzas ; 649)
- Bibl. Central N-MUR-sau
- Bibl. Fuensanta N-MUR-sau
- Bibl. Poniente Sur N-MUR-sau
Tokio Blues / Haruki Murakami ; traducción de Lourdes Porta.– 1ª ed. — Barcelona : Tusquets, 2005. 383 p. ; 21 cm. — (Andanzas ; 575)
- Bibl. Central N-MUR-tok
- Bibl. Levante N-MUR-tok
- Bibl. Poniente Sur N-MUR-tok
- Bibl. Arrabal del Sur N-MUR-tok
- Bibl. Norte N-MUR-tok
Tony Takitani / Haruki Murakami; ilustraciones de Ignasi Font, traducción del japonés de Lourdes Porta. — Barcelona : Tusquets, 2019. 75 p. : il. ; 23 cm.
- Bibl. Central N-MUR-ton
- Bibl. Levante N-MUR-ton
Underground: el atentado con gas sarín en el metro de Tokio y la psicología japonesa / Haruki Murakami ; traducción de Fernando Cordobés y Yoko Ogihara.– 2ª ed. — Barcelona : Tusquets, 2014. 557 p. ; 22 cm. — (Andanzas ; 841)
- Bibl. Fuensanta N-MUR-und
What I talk about when I talk about running: A memoir / Haruki Murakami; translated from the japanese by Philip Gabriel. — London : Vintage books, 2009. 181 p. ; 20 cms. TEXTO EN INGLÉS
- Bibl. Central LE-MUR-wha
