La Red Municipal de Bibliotecas de Córdoba posee una colección de manuscritos árabes (a menudo conocidos como "Códices de Tetuán") que ahora pone a disposición de investigadores e interesados en general que cuenten con los conocimientos necesarios de la lengua y la grafía árabes.
Estos manuscritos proceden, según Antonio Arjona Castro [Manuscritos árabes en Córdoba, en Los manuscritos árabes en España y Marruecos, Granada, Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía (2006), pp 65-71] de una compra que encargó hacer allá por los años 50 del siglo pasado el por entonces alcalde de Córdoba Antonio Cruz Conde como fundamento "para unos estudios arabistas que comenzaban entonces a plantearse".
Probablemente fueron adquiridos en Tetuán (Marruecos) en aquella misma década de 1950. En aquel momento pasaron por una primera escueta descripción que hizo el especialista de origen libanés Alfredo Bustani, que había trabajado en el Instituto General Franco para la Investigación Hispanoárabe. Su trabajo fue publicado sin firma en el nº 1 de la revista Al-Mulk [Colección de códices árabes existentes en el Archivo Municipal de Córdoba, Al-Mulk, nº 1 (1959), pp 107-120]
Posteriormente, en 1996, Garijo Galán y Pinilla Melguizo elaboraron otro estudio con mayor detalle descriptivo sobre estos manuscritos [Garijo Galán, I. y R. Pinilla Melguizo, “Catálogo de Manuscritos Árabes conservados en la Biblioteca Municipal de Córdoba”, Qurtuba, nº 1 (1996), 219-276].
Ponemos aquí para los interesados el enlace a los tres trabajos mencionados, así como a los manuscritos árabes originales. Recomendamos la consulta previa del trabajo de Garijo y Pinilla para el acceso a la consulta de los manuscritos. Ahí se puede conocer el título, autor y tema de cada una de las obras.
Estudios sobre los Manuscritos árabes en la Biblioteca Municipal de Córdoba:
- BUSTANI, A. Colección de códices árabes existentes en el Archivo Municipal de Córdoba, Al-Mulk, nº 1, 1959.
- GARIJO GALÁN, I. y R. PINILLA MELGUIZO, “Catálogo de Manuscritos Árabes conservados en la Biblioteca Municipal de Córdoba”, Qurtuba, nº 1, 1996.
- ARJONA CASTRO, A. Manuscritos árabes en Córdoba, en Los manuscritos árabes en España y Marruecos, Granada, Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía, 2006.
Manuscritos árabes:
- Códice nº 1
- Códice nº 2
- Códice nº 3
- Códice nº 4
- Códice nº 5
- Códice nº 6
- Códice nº 7
- Códice nº 8
- Códice nº 9
- Códice nº 10
- Códice nº 11
- Códice nº 12
- Códice nº 13
- Códice nº 14
- Códice nº 15
- Códice nº 16
- Códice nº 17
- Códice nº 18
- Códice nº 19
- Códice nº 20
- Códice nº 21
- Códice nº 22
- Códice nº 23
- Códice nº 24
- Códice nº 25
- Códice nº 26
- Códice nº 27
- Códice nº 28
- Códice nº 29
- Códice nº 30
- Códice nº 31
- Códice nº 32
- Códice nº 33
- Códice nº 34
- Códice nº 35
- Códice nº 36
- Códice nº 37
- Códice nº 38
- Códice nº 39
- Códice nº 40
- Códice nº 41
- Códice nº 42
- Códice nº 43
- Códice nº 44
- Códice nº 45
- Códice nº 46
- Códice nº 47
- Códice nº 48
- Códice nº 49
- Códice nº 50
- Códice nº 51
- Códice nº 52
- Códice nº 53
- Códice nº 54
- Códice nº 55
- Códice nº 56
- Códice nº 57
- Códice nº 58
- Códice nº 59
- Códice nº 60
- Códice nº 61
