Red Municipal de Bibliotecas de Córdoba

  • Full Screen
  • Wide Screen
  • Narrow Screen
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Pequeña historia de los "Paseos por Córdoba..."

E-mail Imprimir PDF

Lo primero que hay que decir de esta obra es que hay en torno a ella un error, que no por extensamente repetido, deja de serlo. Este error es el que tiene que ver con las fechas de su publicación. La mayor parte de los estudiosos, al menos por lo que se refiere a los estudiosos locales, cuando citan esta obra hacen referencia a las fechas de 1873, 1874 y 1875. El volumen 1º habría sido publicado en 1873, el 2º en 1874 y el 3º en 1875. De hecho, estas fechas son las que vienen recogidas en la obra (referencia absoluta de lo publicado en Córdoba desde el nacimiento de la imprenta hasta el siglo XIX): La imprenta en Córdoba : ensayo bibliográfico, J.M. Valdenebro y Cisneros, Madrid, Sucesores de Rivadeneyra, 1900.

Sin embargo en el Catálogo de la Biblioteca Nacional de España vienen recogidas otras fechas. Éstas son las que sin lugar a dudas debemos considerar como correctas. Las fechas son: 1873 para el 1er vol.; 1875 para el 2º, vol. y 1877 para el 3º. El error, tan extendido, viene provocado porque efectivamente 1873, 1874 y 1875 son las fechas que aparecen en las respectivas portadas de los tres volúmenes. Sin embargo, y según se puede comprobar en la versión digitalizada por la BNE y accesible en la Biblioteca Digital Hispánica, los volúmenes 2º y 3º fueron terminados de imprimir, o al menos publicados, en 1875 el 2º y en 1877 el 3º. Esas son las fechas que figuran en sus respectivas cubiertas. En técnica catalográfica, las fechas de una publicación son siempre las más tardías que aparecen en cualquiera de sus fuentes (portada, cubierta, prólogo, Dep. Leg., etc).

¿Por qué se ha extendido entonces el error? En nuestra opinión esto ha sucedido porque tanto a los ejemplares que posee la Red Municipal de Bibliotecas de Córdoba como a los que posee la Biblioteca Pública del Estado en Córdoba, se les mutiló la cubierta en el momento de ser encuadernados. Esto pudo ser al poco de su publicación, en la década de los 70 del siglo XIX. De ahí ha venido el que en tantos lugares se hayan confundido las fechas de publicación.

Por otra parte, de un 4º volumen que nunca vio la luz, parece que pudieron llegar a imprimirse en aquel momento algunos pliegos. Esto es, al menos, lo que afirma José María Valdenebro.

En todo caso, el manuscrito de Ramírez de Arellano, luego mecanografiado, recoge el paseo 14 ("Continúan los puntos notables del término") y parte del paseo 15 ("El barrio de la Catedral") que quedaría inconcluso. De una manera, un tanto misteriosa, la última frase quedó sin terminar. La frase dice: "Colocólo en su oratorio, y poco antes de morir lo regaló a su cabildo, incluyéndolo en una urna de cristal de roca, y está dentro de otra de plata de martillo, labrada de buril muy esquisito, dotando…"

No podemos saber cuántos ejemplares se imprimieron de aquella edición original de los Paseos hecha por el impresor Rafael Arroyo en su local de la calle del Císter. Probablemente no fueron muchos más de 200. 

Un siglo después de la impresión del primer volumen de la serie, concretamente en 1973, vio la luz la 1ª de las 7 sucesivas ediciones (con un total de 12.850 ejemplares impresos) hechas por la cordobesa Librería Luque e impresas por la editorial Everest en León, con prólogo y organización en epígrafes de Salcedo Hierro.

Posteriormente vio la luz otra edición, esta vez por parte del diario Córdoba, en la que el propio Salcedo Hierro se animó a completar la obra de Ramírez de Arellano añadiendo texto para concluir el paseo por el barrio de la catedral y añadiendo un "paseo 16º" por el barrio de San Basilio, barrio que Arellano ni siquiera empezó. Esta última obra cuenta con un gran aparato fotográfico y varios epílogos que sirven para comprender mejor a la obra y al autor. La Oficina del Depósito Legal de Córdoba no ha podido darnos la cifra de su tirada.

Por fin, la última edición impresa en papel de esta obra ha sido un facsímil salido a la luz en 2003 por la editorial Maxtor, especializada en estos trabajos de recuperación de obras antiguas. La tirada fue de 100 ejemplares.

Aparte de estas ediciones en papel, en el año 2008 vio la luz un interesante proyecto consistente en el volcado a una página web disponible en internet construida mediante la tecnología wiki (al modo de la wikipedia) del texto completo de los Paseos por Córdoba. Este trabajo fue desarrollado por una empresa local aprovechando unas subvenciones de la Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa del año 2007. Desgraciadamente la web (http: www.bibliotecadecordoba.com) ha quedado desde hace algún tiempo inoperativa. No sabemos la causa.

El proyecto era muy ambicioso, y su pretensión era contar con el afán colaborativo de los internautas para ir construyendo poco a poco una especie de "enciclopedia de los Paseos". Todos los lugares citados, personas, etc, tendrían un artículo en esta enciclopedia que se iría completando poco a poco. Al día de hoy se pueden consultar, aunque no de una manera completa, los "restos arqueológicos" de esta web en Internet Archive sin posibilidad ya de ampliación o mejora. Tanto el texto como la organización en epígrafes de esta versión web de los Paseos presentan algunas diferencias respecto a los de la edición de Librería Luque y Salcedo Hierro.

Ahora, al cumplirse exactamente los 140 años de la publicación del tercer volumen, con esta versión nuestra en formatos web, pdf y epub, esperamos facilitar definitivamente la consulta de esta importante obra a cualquier ciudadano interesado. 


 

Fechas de las distintas ediciones impresas de los Paseos por Córdoba... de Ramírez de Arellano

paseos-cordoba-ed-1873-77Paseos por Córdoba, o sean apuntes para su historia / por Teodomiro Ramírez de Arellano y Gutiérrez. - [S.l.] : [s.n.], 1873-1875-1877 (Córdoba : Imp. de Rafael Arroyo). - 3 v. ; 21 cm

Paseos por Córdoba : o sean, apuntes para su historia / por Teodomiro Ramírez de Arellano y Gutiérrez ; Prólogo... redacción y numeración de epígrafes, por Miguel Salcedo Hierro. - 2ª ed.. - León : Everest, [1973]. - 618 p. : lám. col. ; 25 cm 
     [edición con texto organizado en epígrafes, con prólogo e índice de Salcedo Hierro]

paseos-cordoba-ed-everestPaseos por Córdoba : o sea, Apuntes para su historia / por Teodomiro Ramírez de Arellano y Gutiérrez ; prólogo a esta edición, ordenación, redacción... por Miguel Salcedo Hierro. - 3ª ed.. - Córdoba, [etc.] : Librería Luque [etc.]. - 618 p. ; 25 cm Índices DL LE. 1936-1976. - ISBN 84-241-9951-0 
     [reedición sin cambios de la anterior]

Paseos por Córdoba : o sea, Apuntes para su historia / por Teodomiro Ramírez de Arellano y Gutiérrez ; prólogo a esta edición, ordenación, redacción y numeración de epígrafes por Miguel Salcedo Hierro. - 4ª ed.. - Córdoba, [etc.] : Librería Luque_[etc.]. - 618 p., 8 h. de lám. col. ; 25 cm DL LE. 1676-1981. - ISBN 84-241-9951-0 
     [reedición sin cambios de la anterior]

Paseos por Córdoba, o sean Apuntes para su historia / por Teodomiro Ramírez de Arellano y Gutiérrez ; prólogo a esta edición, ordenación, redacción y numeración de epígrafes por Miguel Salcedo Hierro.-- 5ª ed.-- Córdoba : Librería Luque [etc.], D.L. 1983.  618 p., [16] p. de lám. ; 24 cm. D.L. LE 875-1983 ISBN 84-241-9951-0 
     [reedición sin cambios de la anterior]

Paseos por Córdoba, o sean Apuntes para su historia / por Teodomiro Ramírez de Arellano y Gutiérrez ; prólogo a esta edición, ordenación, redacción y numeración de epígrafes, por Miguel Salcedo Hierro.-- 6ª ed.-- Córdoba : Librería Luque ; León : Editorial Everest, D.L. 1985.  618 p., [16] p. de lám. col. ; 25 cm. D.L. LE 24-1985 ISBN 84-241-9951-0 
     [reedición sin cambios de la anterior]

Paseos por Córdoba, o sean Apuntes para su historia / por Teodomiro Ramírez de Arellano y Gutiérrez.-- 7ª ed. /prólogo a esta edición, ordenación, redacción y numeración de epígrafes, por Miguel Salcedo Hierro.-- Córdoba : Librería Luque ; León : Editorial Everest, D.L. 1995.  618 p., [16] p. de lam. col. ; 25 cm. ISBN 84-241-9951-0 
     [reedición sin cambios de la anterior]

Paseos por Córdoba, o sean Apuntes para su historia / por Teodomiro Ramírez de Arellano y Gutiérrez.-- 8ª ed. /prólogo a esta edición, ordenación, redacción y numeración de epígrafes, por Miguel Salcedo Hierro.-- Córdoba : Librería Luque ; León : Editorial Everest, D.L. 1998.  618 p., [16] p. de lam. col. ; 25 cm. ISBN 84-241-9951-0 
     [reedición sin cambios de la anterior]

paseos-cordoba-ed-diario-cordobaPaseos por Córdoba o sean Apuntes para su historia / Teodomiro Ramírez de Arellano y Gutiérrez ; prólogo, Miguel Salcedo Hierro.-- Córdoba : Diario Córdoba, 2001.  2 v. : il. ; 31 cm. D.L. CO 472-2001 
     [edición completada por Salcedo Hierro con texto propio añadiendo el barrio de San Basilio y completando el de la Catedral que quedó inconcluso en la edición original. También viene acompañada de gran cantidad de fotografías]

paseos-cordoba-ed-maxtorPaseos por Córdoba, ó sean, apuntes para su historia / por Teodomiro Ramírez de Arellano y Gutiérrez. - [Ed. facs.]. - Valladolid : Maxtor, [2003]. -  3 v. ; 21 cm. Reprod. de la ed. de: Córdoba : Imprenta de Rafael Arroyo, 1873-1875 DL VA. 263-2003. - ISBN 84-9761-062-8 
     [edición facsímil de la original de 1873-77]

 

 

Share

El autor

teodomiro-ramirez-arellano

La obra

la obra

Localización de hitos en el plano

plano-modulo

Descargas

descargar-pdf

descargar-epub

logo-aytmo-banner4

logo-cultura2
You are here