Hoy hace 90 años murió Guillaume Apollinaire
Guillaume Apollinaire
Guillaume Apollinaire, pseudónimo de Wilhelm Albert Włodzimierz Apollinary de Wąż-Kostrowicki nació en Roma el 26 de agosto de 1880 y murió en París el 9 de noviembre de 1918.
Poeta, novelista y ensayista francés. Hijo natural del príncipe italiano Francesco Flugi d’Aspermont, quien lo abandonó desde muy pequeño, se trasladó con su madre a Mónaco recibiendo allí la educación primaria.
A los diecinueve años se radicó en Paris donde inició una fulgurante carrera literaria. Fue columnista en “Mercure de France” y en 1903 fundó “La revue inmoraliste”. Amigo de importantes escritores y pintores de la época, fue gran impulsor del cubismo y el surrealismo, aportando obras célebres como “Caligramas”, “Alcoholes” y “Zona” que influyeron notablemente en las generaciones posteriores.
En los poemas de Caligramas subtitulado Poemas de la paz y de la guerra lleva al extremo la experimentación formal de sus anteriores obras, preludiando la escritura automática surrealista al romper deliberadamente la estructura lógica y sintáctica del poema.
Son célebres, por otro lado, sus ideogramas en que la tipografía servía para “dibujar” objetos con el texto mismo del poema, en un intento de aproximarse al cubismo y como expresión del afán vanguardista de romper las distinciones de géneros y artes. Esta técnica hoy en día es denominada bajo el nombre de poesía visual.
El puente Mirabeau
El puente Mirabeau mira pasar el Sena
Mira pasar nuestros amores.
Y recuerda al alma serena
Que la alegría siempre viene tras de la pena
Viene la noche suena la hora
Y los días se alejan
Y aquí me dejan
Frente a frente mirémonos-las manos enlazadas-
Mientras que pasan bajo el puente
De nuestros brazos -fatigadas-
Las hondas silenciosas de nuestras dos miradas
Viene la noche suena la hora
Y los días se alejan
Y aquí me dejan
El amor se nos fuga como esta agua corriente
El amor se nos va
Se va la vida lentamente
Cómo es de poderosa la esperanza naciente
Viene la noche suena la hora
Y los días se alejan
Y aquí me dejan
Huyen el lento día y la noche serena
Mas nunca vuelven
Los tiempos que pasaron ni el amor ni la pena
El puente Mirabeau mira pasar el Sena
Viene la noche suena la hora
y los días se alejan
y aquí me dejan
Versión de Andrés Holguín
El puente de Mirabeau
by Miss Joss
Lo que tenemos de Guillaume Apollinaire en nuestras bibliotecas
Fuentes: amediavoz.com y wikipedia
¿Sabes de alguna efemérides próxima? Déjanos un comentario sugiriéndonos que nos hagamos eco de ella.
noviembre 21st, 2008 a las 20:06
Un ¡hurra! por la central que tiene una de sus obras más polémicas, “las once mil vergas”…mientras no aparece en niguna otra andaluza…