Murió Antonio Tabucchi
El pasado domingo murió en su Lisboa adoptiva el gran escritor italiano Antonio Tabucchi.
Sus libros han sido traducidos en dieciocho países. Como autor visceralmente enamorado de Portugal, fue el mejor conocedor, crítico y traductor italiano del escritor portugués Fernando Pessoa.
Os dejamos aquí el enlace a la última entrevista que publicó El País en el año 2010, de la que entresacamos el siguiente párrafo:
“Hoy tengo que hablar del futuro. El futuro es una casualidad y en ningún modo es proyectable. En lo que a mí respecta, desde un punto de vista kantiano, el futuro existe en tanto que incluye el pasado. En este momento estamos viviendo un presente absoluto, eterno, y en este presente no veo mucha luz. Veo mucho ruido y mucha oscuridad. No tengo una bola de cristal. El futuro lo predicen los teólogos y los políticos, que repiten eso de: construyamos el futuro.
(…) El pensamiento debe estructurar una realidad y exprimir un deseo, una invocación, una evocación. Creo que la única cosa que actualmente puede nutrir una corriente de pensamiento es la ciencia, con toda la ambigüedad que la ciencia presenta. Es curioso que lo diga yo, que soy un escritor, …”
También os dejamos, como siempre, una lista de las obras que poseemos en nuestra biblioteca de este autor:
Nocturno hindú / Antonio Tabucchi ; Epílogo, Josep Ramoneda; traducción de Carmen Artal.– Barcelona : Círculo de Lectores, D.L. 1988.
165 p. ; 21 cm.
Pequeños equívocos sin importancia / Antonio Tabucchi ; traducción de Joaquín Jordá.– 4ª ed.– Barcelona : Anagrama, 1997.
162 p. ; 20 cm.– (Panorama de Narrativas ; 104)
Sostiene Pereira : una declaración / Antonio Tabucchi ; traducción de Carlos Gumpert y Xavier González Rovira.– 13ª ed.– Barcelona : Anagrama, 1997.
182 p. ; 20 cm.– (Panorama de narrativas ; 329)
La cabeza perdida de Damasceno Monteiro / Antonio Tabucchi ; traducción de Carlos Gumpert y Xavier González Rovira.– 3ª ed.– Barcelona : Anagrama, D.L. 1997.
184 p. ; 22 cm.– (Panorama de narrativas ; 376)
Piazza d’Italia : fábula popular en tres actos, un epílogo y un apéndice / Antonio Tabucchi ; traducción de Carlos Gumpert y Xavier González Rovira.– Barcelona : Anagrama, D.L. 1998.
166, [4] p. ; 20 cm.– (Panorama de narrativas ; 397)
Se está haciendo cada vez más tarde : novela en forma de cartas /Antonio Tabucchi ; traducción de Carlos Gumpert.– Barcelona : Anagrama, 2002.
263 p. ; 22 cm.– (Panorama de narrativas ; 500)
Tristano muere : una vida / Antonio Tabucchi ; traducción de Carlos Gumpert.– 1 ed.– Barcelona : Anagrama, 2004.
192 p. ; 22 cm.– (Panorama de narrativas ; 588)
El tiempo envejece deprisa : nueve historias / Antonio Tabucchi ; traducción de Carlos Gumpert.– 1ª ed.– Barcelona : Anagrama, 2010.
174 p. ; 22 cm.– (Panorama de narrativas ; 747)
