Recuperando villancicos (del siglo XVIII)
Graell, Pedro.
Letras de los villancicos, que se han de cantar en los Maytines del Nacimie[n]to de N. Señor Jesu Christo en el Real Convento de San Augustin N. P. de Cordova, en este año de 1748 / puestos en musica por fray Pedro Graell, Maestro de Capilla de dicho Real Convento ; y los dedica al … Sr. Diego Tellado, dignisimo provincial, de esta de Andalucia.– Impresso en Córdova : en la calle de la Libreria : por Diego Valverde y Leyva y Diego Rodriguez, impressores de Santo Oficio de la Inquisicion y de la Dignidad Episcopal, [1748]. 12 p. ; 4º.
En nuestro valioso fondo documental hemos descubierto esta obra y no nos resistimos a reproducir aquí uno de los villancicos recogidoS por Fray Pedro Grael destinado a ser cantado en el convento de S. Agustín de Córdoba allá por el año 1748.
Al fin y al cabo, cantar coplas en torno a una zambomba o a una pandereta es lo típico cuando llega el solsticio de invierno.
No tenemos ni idea de cuál sería la música, pero ahí va la letra, letra por otra parte, cargada de un profundo mensaje, como veréis.
VILLANCICO IV
[Estribillo; Coro]
Ay de ti, Naturaleza humana
que en tu dicha fabricas tu desgracia.
Si al ver que la verdad nace desnuda,
con la verdad quieres abrigarla.
Ay de ti, Naturaleza humana,
mira, que te pierdes,
busca las luces, deja las sombras,
ay de ti, que en tu dicha fabricas tu desgracia.
Copla 1ª
Por gala de tu fineza
se viste Dios su inconstancia
y tú en las ingratitudes
de igual fineza haces gala.
[Estribillo; Coro]
Ay de ti, …
Copla 2ª
El que por esencia es bueno,
por tu maldad se disfraza,
tu maldad no vencida,
queda, ni aun disimulada.
[Estribillo; Coro]
Ay de ti, …
Copla 3ª
Temblando a el opuesto yelo
de infinito ardor se inflama,
y tus tiviezas disputan
creditos a su eficacia.
[Estribillo; Coro]
Ay de ti, …
Copla 4ª
La Eterna sabiduria
padece tus ignorancias
y estudias el no saberla,
para no saberla amarla.
[Estribillo; Coro]
Ay de ti, …
Copla 5ª
Oy a la inocencia misma
oprimen humildes fajas
y soberbias libertades,
tan dulce prisión, no acaba.
[Estribillo; Coro]
Ay de ti, …
Copla 6ª
La justicia, y la clemencia,
suave armonía enlazan,
y ha de reynar la injusticia,
la tirania y la infamia?
[Estribillo; Coro]
Ay de ti, Naturaleza humana
que en tu dicha fabricas tu desgracia.
Si al ver que la verdad nace desnuda,
con la verdad quieres abrigarla.
Ay de ti, Naturaleza humana,
mira, que te pierdes,
busca las luces, deja las sombras,
ay de ti, que en tu dicha fabricas tu desgracia.
