Serie de audiograbaciones
La Divina Comedia: INFIERNO, de Danti Alighieri
en la voz de Bernardo Ríos
[34 cantos en 17 entregas]
"La Divina Comedia. Infierno"
Cantos 1 a 34
Dante Alighieri
en la voz de Bernardo Ríos
El 14 de septiembre de 1321 (este año se cumplirá el 7º centenario) murió el poeta florentino Dante Alighieri, autor de la "Comedia" (llamada posteriormente"Divina" por Giovanni Boccaccio), poema alegórico reconocido como una de las cumbres de la literatura universal.
Dividida en tres partes ("Infierno", "Purgatorio" y "Paraíso"), en las dos primeras, Dante (la humanidad) está guiado por el pagano Virgilio (la razón); en la última, en el Paraiso, por su amada Beatriz (la fe). Todo aparece conformado en torno al número tres, en relación con su fe cristiana: cada una de las tres partes está dividida en treinta y tres cantos (a los que se suma el canto inicial); a su vez, cada canto está escrito en tercetos encadenados.
En este increíble viaje aparecen muchísimos personajes históricos y mitológicos, además de reflexiones morales y filosóficas, y de símbolos y saberes de todo tipo que existían en el contexto medieval en el que se escribió; esto hace que la "Divina comedia" sea, muchas veces, difícil de comprender.
En estos audios escucharemos la primera parte, la del 'Infierno', en la traducción que el político y escritor argentino Bartolomé Mitre realizó en 1897, para conmemorar esta efemérides y la noticia de que, desde este año, en toda Italia, el 25 de marzo se celebrará el "Dantedì" (Día de Dante), fecha en la que, según los expertos, comienza el viaje al más allá.
Canto primero
Proemio general
El extravío, la falsa vía y el guía seguro
[descargar Canto 1º para oir en otro momento)
Canto segundo
Proemio del infierno
Pavor humano y consuelo divino; las tres mujeres benditas
[descargar Canto 2º para oir en otro momento)
Canto tercero
Vestíbulo : Cobardía
La puerta infernal; el vestíbulo de los cobardes y el paso del Aqueronte
[descargar Canto 3º para oir en otro momento)
Canto cuarto
Círculo primero: Limbo
Párvulos inocentes, patriarcas y hombres ilustres
[descargar Canto 4º para oir en otro momento)
Canto quinto
Círculo segundo: Lujuria
Minos; pecadores carnales; Francesca da Rimini
[descargar Canto 5º para oir en otro momento)
Canto sexto
Círculo tercero: Gula
Cerbero; Ciacco y su profecía
[descargar Canto 6º para oir en otro momento)
Canto sétimo
Círculo cuarto: Avaricia y prodigalidad y Círculo quinto: Ira
Pluto; pena de los avaros y pródigos; la fortuna
[descargar Canto 7º para oir en otro momento)
Canto octavo
Círculo quinto: Ira
Flegias; Argenti; muro y puerta de Dite; oposición de los demonios
[descargar Canto 8º para oir en otro momento)
Canto noveno
Puertas de Dite: Angustia; las tres furias; el mensajero celeste
Círculo sexto: Herejía
La región de los heresiarcas y sus secuaces
[descargar Canto 9º para oir en otro momento)
Canto décimo
Círculo sexto: Herejía
Farinata, Cavalcante Cavalcanti, Federico II, El Cardenal
[descargar Canto 10º para oir en otro momento)
Canto undécimo
Círculo sexto: Herejía
Tumba del papa Anastasio, distribución de los condenados en el infierno
[descargar Canto 11º para oir en otro momento)
Canto duodécimo
Círculo sétimo: Violencia
Aro primero: violentos contra el prójimo
[descargar Canto 12º para oir en otro momento)
Canto décimotercio
Círculo sétimo: Violencia
Aro segundo: violentos contras sí mismos y las propias costas
[descargar Canto 13º para oir en otro momento)
Canto décimocuarto
Círculo sétimo: Violencia
Aro tercero: violentos contra dios
[descargar Canto 14º para oir en otro momento)
Canto décimoquinto
Círculo sétimo: Violencia
Aro tercero: violentos contras la naturalezas
[descargar Canto 15º para oir en otro momento)
Canto décimosexto
Círculo sétimo: Violencia
Aro tercero: violentos contra la naturaleza
[descargar Canto 16º para oir en otro momento)
Canto décimosétimo
Círculo sétimo: Violencia
Aro tercero: violentos contras el arte
[descargar Canto 17º para oir en otro momento)
Canto décimoctavo
Círculo octavo: Fraude
Aro primero: rufianes y seductores
Aro segundo: aduladores
[descargar Canto 18º para oir en otro momento)
Canto décimonono
Círculo octavo: Fraude
Aro tercero: simoníacos
[descargar Canto 19º para oir en otro momento)
Canto vigésimo
Círculo octavo: Deslealtad
Aro cuarto: adivinos
[descargar Canto 20º para oir en otro momento)
Canto vigésimoprimero
Círculo octavo: Fraude
Aro quinto: rateros y tramposos
[descargar Canto 21º para oir en otro momento)
Canto vigésimosegundo
Círculo octavo: Deslealtad
Aro quinto: rateros y tramposos
[descargar Canto 22º para oir en otro momento)
Canto vigésimotercero
Círculo octavo: Fraude
Aro sexto: hipócritas
[descargar Canto 23º para oir en otro momento)
Canto vigésimocuarto
Círculo octavo: Fraude
Aro sétimo: ladrones
[descargar Canto 24º para oir en otro momento)
Canto vigésimoquinto
Círculo octavo: Fraude
Aro sétimo: ladrones
[descargar Canto 25º para oir en otro momento)
Canto vigésimosexto
Círculo octavo: Fraude
Aro octavo: consejeros fraudulentos
[descargar Canto 26º para oir en otro momento)
Canto vigésimosétimo
Círculo octavo: Fraude
Aro octavo: consejeros fraudulentos
[descargar Canto 27º para oir en otro momento)
Canto vigésimoctavo
Círculo octavo: Fraude
Aro nono: diseminadores de discordia
[descargar Canto 28º para oir en otro momento)
Canto vigésimonono
Círculo octavo: Fraude
Aro décimo: falsarios de todo género
[descargar Canto 29º para oir en otro momento)
Canto trigésimo
Círculo octavo: Fraude
Aro nono: falsarios de todo género
[descargar Canto 30º para oir en otro momento)
Canto trigésimoprimero
Descenso al círculo nono
Los gigantes en torno al pozo
[descargar Canto 31º para oir en otro momento)
Canto trigésimosegundo
Círculo nono: Traición
Aro primero: Caina. Traidores a los parientes
[descargar Canto 32º para oir en otro momento)
Canto trigésimotercero
Círculo nono: Traición
Aro segundo: Atenoria. Traidores a la patria
Aro tercero: Tolomea. Traidores a sus comensales
[descargar Canto 33º para oir en otro momento)
Canto trigésimocuarto
Círculo nono: Traición
Aro cuarto: Judeca. Traidores a sus benefactores
[descargar Canto 34º para oir en otro momento)
